火箭队的旧时光,老鹰队的新生活
现在离亚特兰大老鹰队的中锋克林特-卡佩拉效力火箭队已经过去快两年了，但是他依然对他的前东家满怀热爱。
在拿到职业生涯最高的场均盖帽和篮板之前——在被卷入到那笔送罗伯特-科温顿去火箭队的四队重磅交易以来，卡佩拉已经创造了这两项数据的职业生涯新高——卡佩拉和詹姆斯-哈登，克里斯-保罗以及拉塞尔-威斯布鲁克打了很多次高位挡拆配合。在那之后，只能跟特雷-杨打挡拆配合对他来说并不丢人；相反，他坚持认为这是上天的恩赐。
从某些方面讲，卡佩拉代表了德安东尼时期的火箭队的一切。作为一个要被四个进攻选项环绕的内线球员，过去的那些个赛季，火箭队把卡佩拉转变成了一个极具破坏力的顺下选项。他的冲框能力，为火箭队简单但却高效的进攻打开了许多扇大门。在名人堂级别的后卫们身边成长也为他赢得了一笔相当可观的收入。与此同时，火箭队和老鹰队的那笔交易也预示着火箭队的前进方向——小球，更快的速度和更多进攻空间。
上周，在火箭队和老鹰队的比赛开始之前，卡佩拉接受了TheAthletic的独家专访，期间他谈到了他在坚韧之城的岁月，NBA的比赛的改变和他对火箭队正在进行的重建的看法，当然了，也包括他在老鹰队的新处境。为了方便阅读，以下部分内容经过编辑。
Iko：克林特，非常感谢你能跟我做这期专访。你在火箭队待了6个赛季，你能回想起那段时期的某个美好时刻吗？
卡佩拉：老实说，我记忆中的美好时刻就是每年都能作为争胜球队的一份子。每个赛季我们都承载着很高的期待值，所以我们只想通过赢下那些比赛去创造最美好的回忆。不管是那里的球迷，还是整座城市，那些年我从他们那里感受到了爱。那真的很特别。
Iko：作为一名从海外联赛来到NBA的内线球员，你是如何看待自己的成长的？不得不在球队原有体系下学习，在一定程度上让自己成长到能适应NBA？
卡佩拉：一开始，我确实有点难以适应。在训练馆里度过的头几个月时间给我带来了巨大的帮助。很明显，当我开始打季后赛时，我的新秀赛季才刚刚结束……在那之后我才真正开始适应NBA的比赛。所以，尽管我一开始为自己的未来感到担忧，但是最终的结果还算OK。
Iko：我知道现在已经过去好几年了，但是你还记得你和迈克-德安东尼教练之间的关系吗？作为一名年轻球员，你是如何适应在他手下打球的？
卡佩拉：德安东尼教练绝对是我最喜欢的教练之一。他人很随和，我们希望使用的打法总是很简单。我觉得我总能在比赛里被放到最棒的位置上。我喜欢我们的进攻速度和我们在进攻端所做的一切——打破记录，或者诸如此类的事。围绕着我们的不是射手就是我们的打球方式……我很喜欢那一切。
Iko：假如你有回忆过效力火箭队的那段岁月，你现在还能回想起多少事？-18赛季，65胜，西部决赛。你有没有回忆过这些事，还是说这些只是过去的生活的一部分？
卡佩拉：显然，那七年很美好。顺便说一句，17-18赛季是很棒的一年；65胜也确实值得怀念。我总是想从那年发生的所有事里学到些什么。跟别人谈论这段经历，甚至说在未来的某一天，假如我有机会进到总决赛，那么我希望跟别人分享这段经历。但是17-18赛季是我永生难忘的一年。
Iko：你和火箭队还有联系吗？和队里的某些人保持联络？
卡佩拉：偶尔吧……偶尔。
Iko：现在，你已经在老鹰队待了几个赛季了。在从一支经验丰富的球队去到一支年轻球队，但是这支球队再度让你回到聚光灯下，对此你作何感想？
卡佩拉：伙计，我爱这种感觉。我很喜欢这种感觉。一开始，我真的不确定事情会向着何种方向发展，但是最后的结果还不错。这绝对超出了我的预期。我很幸运能和这支球队待在一起，我正尽我所能享受这一切。但是进入东部决赛对我来说确实是一次很特别的经历，我喜欢这里的核心和整支球队。
Iko：让我们稍微回到火箭队的话题上来，我知道你已经观看过阿尔佩伦-申京的比赛。他和你一样都来自于欧洲联赛，但是你们的打法又各不相同。话说回来，截止到目前，他的比赛给你带来的最深刻的印象是什么？
卡佩拉：我不会撒谎，我看火箭队的比赛真的不多，但是他是一个很聪明的球员，也是一个有天赋的孩子。
Iko：对于这个正在NBA努力适应新国家的年轻球员，你有什么建议吗？在经历了那段适应期之后，你感悟到了什么？
卡佩拉：我能给出的唯一建议就是在你成为NBA的主力球员之前，你需要刻苦训练。
Iko：你看到NBA的比赛在打高位挡拆和比赛速度这两方面的改变了吗？现如今，所有这些都被普及的差不多了。当你刚进联盟的时候，这些还没有被推向极致。但是当时你是怎么看待这一切的？
卡佩拉：越来越多的三分球投篮，比赛速度也越来越快。我喜欢这一切，因为我喜欢挡拆配合和快节奏进攻。这和常规进攻有很大的不同。由于对手跑的更快了，所以你很难防住这样的进攻。但对我来说，这一切并没有改变我。我的打法也始终如一。
Iko：你还要和约翰-科林斯一起打球——另一个跟你相似的内线球员——但是让你们能在一起打球且能够同时上场的秘诀是什么？很显然，你们的进攻空间完全不同，但是你们是怎么搭档在一起的？
卡佩拉：别忘了，他的三分球命中率同样接近40%（39.6%）。当我和他一起打球时，他有拉开空间的能力。我喜欢他的活力。每晚，他都会把他的活力带到场上，我很爱这一点。我们可以一起打球，他既能接高吊传球，也能在场上做一些我很喜欢做的事。
Iko：你曾和PJ-塔克，詹姆斯-哈登和拉塞尔-威斯布鲁克这样的球员共用一间更衣室，现在你在比赛日当天的更衣室里的形象是怎样的？
卡佩啦：我会更多的参与到大家的对话里。当我看到某些事时，我会表达自己的观点。我告诉他们，随便什么时候，只要他们说话，我就会去倾听。不管是在更衣室里还是暂停期间，我都会毫不犹豫的讲出自己的想法。我知道由于我在火箭队和老鹰队的经历，我真的非常受尊重。所以只要我讲话，他们也会去倾听。
Iko：火箭队是一支年轻球队，但是就现在来说，你是怎么看待他们的发展前景的？从一支争胜球队过渡到重建球队，然后继续前进？
卡佩拉：我可以看到火箭队拥有很多有天赋的年轻球员。他们非常有前途。我希望这支球队未来能够找到他们的方向，因为他们拥有很多可以围绕重建的选项。
转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfw/2040.html
